TV – « Mustang » : cinq Grâces indomptables face au patriarcat

Film sur Arte à 20 h 55

La question du statut des femmes dans les sociétés traditionalistes donne lieu depuis quelques décennies à un vigoureux combat cinématographique, embrassé notamment, mais pas seulement, par des réalisatrices. Considérés du point de vue d’un spectateur laïque, ces films reconduisent un débat réputé clos.

Le fait qu’il ne le soit pas – y compris en France, où il prend de l’ampleur – n’entame pas la sensation d’une répétition ad libitum du même thème, avec les mêmes figures et selon les mêmes modalités. Il faut donc faire preuve d’un certain talent pour se démarquer.

C’est le cas de Deniz Gamze Ergüven dans Mustang, son premier long-métrage. L’apport de la jeune cinéaste à la question est d’emblée signifié par le titre du film, dont on ne voit pas à quoi d’autre il pourrait renvoyer : Mustang aura la beauté, la fierté et l’impulsivité de l’animal qui porte ce nom.


DIY Tips

Want to add a personal touch to your home? Then get creative to add style that’s one of a kind to your home. Patchwork, knitting and crochet can all be used to add chic soft furnishings and accessories to your home, from cushions to throws and more. If you are new to crafting there’s lots of advice available online including helpful craft tutorials. Also take a make do and mend approach to upcycling existing pieces in your home with paint, decoupage or fabric.


 

Cinq jeunes filles, cinq sœurs liées comme les doigts de la main, se chargent ici de recevoir cette onction, qui tient lieu de scandale dans l’environnement qui est le leur. Trop belles. Trop libres. Trop sensuelles. Trop fières. A charge pour la famille, relais d’une société coercitive, de les dompter. L’action commence en fin d’année scolaire, dans un village côtier et isolé, loin de la capitale.


Off-peak

“If you elect to have off-peak (heures creuses) electricity, then EDF will provide you with wiring controlled by their equipment to switch your off-peak system on and off. The EDF off-peak equipment is usually a relay located beside their meter and fusegear. This relay is meant for the control circuit functions of your contactor (contacteur) or off-peak relay (jour/nuit) only. It must not be used to directly control equipment. The EDF relay is timed to operate in the usual manner at the predetermined off-peak times”

Excerpt From: Thomas Malcolm. “Electricity in your French house.” iBooks. https://itunes.apple.com/gb/book/electricity-in-your-french-house/id413215097?mt=11


 

A peine sorti de l’école, un groupe de garçons et de filles en uniforme se rue vers le rivage ensoleillé, où tous s’ébrouent tout habillés dans la mer qui leur tend les bras, les filles montées sur les épaules des garçons.

Tancées, menacées, surveillées

Cela leur coûtera cher. A leur retour dans la maison familiale, la rumeur d’une conduite immorale, l’entrejambe des filles ayant touché la tête des garçons, s’est déjà répandue. Elevées par une grand-mère aimante mais aliénée à l’ordre patriarcal et par un oncle vociférant, les cinq Grâces sont illico bouclées, tancées, menacées, surveillées. Bonnes à marier, elles ne reverront pas l’école. De l’aînée à la cadette, une à une, elles font l’objet d’une alliance avec une famille voisine. Mais les filles ne se laissent pas si facilement faire. A l’obscurité, elles opposent leur lumière ; à l’immobilisme, leur prestesse ; à la grisaille, leur chatoiement ; à la rigueur, leur alanguissement. Le film est l’histoire charnelle, et aussi, bien sûr, morale, de cette lutte. Mais plus elles ruent dans les brancards, plus les barreaux, les restrictions et les robes « couleur de merde » envahissent la maison.

Dans « Mustang », cinq sœurs liées comme les doigts de la main.

De sorte qu’au-delà de l’intrigue – qui tient un peu du conte et souffre parfois de sa dimension allégorique – l’enjeu du film est surtout esthétique. Si les filles sont si belles – et elles le sont à un degré rendu supérieur par la cinéaste qui les filme –, c’est bien parce que leur enfermement doit être perçu comme une offense à la beauté. Si elles sont si gracieuses, c’est bien parce que leur assujettissement doit humilier cette qualité si rare et si précieuse. Le choix de ces armes est a fortiori celui du cinéma, et c’est en quelque sorte de bonne guerre que la réalisatrice ne se prive pas de les employer.

Mustang, de Deniz Gamze Ergüven. Avec Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu (Fr.-Turq.-All., 97 min). Le film sera suivi, à 22 h 30, du documentaire d’Amine Mestari, « Il était une fois… Mustang » (Fr., 2018, 50 min).

http://www.lemonde.fr/televisions-radio/article/2018/05/16/tv-mustang-cinq-graces-indomptables-face-au-patriarcat_5299998_1655027.html to see original story and photos


DIY Tips

Want to add a personal touch to your home? Then get creative to add style that’s one of a kind to your home. Patchwork, knitting and crochet can all be used to add chic soft furnishings and accessories to your home, from cushions to throws and more. If you are new to crafting there’s lots of advice available online including helpful craft tutorials. Also take a make do and mend approach to upcycling existing pieces in your home with paint, decoupage or fabric.


 

Give is your thoughts by email ….

or join our Forum and discuss your tips or experiences Visit the forum


Electrical Tip

“Although at first glance lighting, sockets and off-peak heating in France may all appear familiar, closer investigation will reveal that the installation methods are different to those employed in the UK”

Excerpt From: Thomas Malcolm. “Electricity in your French house.” iBooks. https://itunes.apple.com/gb/book/electricity-in-your-french-house/id413215097?mt=11


 

We are a new website, we are still growing our content, we want everyone that is renovating in France to help us feature what we all wanted to know when we all started, contact us with all your experience and tips, we live just south of Celles Sur Belle, in Deux Servre, 79, and are just about to start out on our next renovation, every job we start on, every problem, product or skill we need to learn about i will try and find some useful information on the internet and share it with you, yes I could do this by sharing it on facebook, but the problem is it just helps facebook and disappears down the timeline, here links and articles will be searchable and here permanently for you to book mark and refer to, so watch this space … and if you have links and articles that have helped you let us know !!1

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: