« C’est la vie » : paroles de parents « orphelins à l’envers »

Daniel Kenigsberg et Fanny Catel dans « C’est la vie », de Mohamed El Khatib.

En 2014, Mohamed El Khatib a fait un très beau spectacle sur la mort de sa mère, Finir en beauté. Fanny Catel et Daniel Kenigsberg sont venus le voir. Ils ne se connaissaient pas, mais l’une et l’autre connaissaient Mohamed El Khatib. Ils ont passé une soirée ensemble, à parler. Tous les deux sont comédiens, et ils ont perdu un enfant : elle, une petite fille, Joséphine, morte à 5 ans d’une maladie orpheline ; lui, un fils, Sam, qui s’est suicidé, à 25 ans. A la suite de cette première rencontre, Mohamed El Khatib a proposé à Fanny Catel et Daniel Kenigsberg de les revoir, et de mener ensemble un travail sur la disparition de leur enfant. Ainsi est né C’est la vie. Plutôt qu’un spectacle, c’est un moment qui n’appelle pas la critique, mais pose des questions.

Les gens sont assis sur des bancs, le plateau est nu. Fanny Catel et Daniel Kenigsberg restent debout. Sur une ligne de crête : ils jouent le texte que Mohamed El Khatib a écrit pour eux, et en même temps ils ne jouent pas, puisque c’est leur histoire qu’ils prennent en charge. A certains moments, ils apparaissent sur des écrans, filmés ; ils disent alors ce qu’ils ne pourraient pas dire en direct, parce que l’émotion serait trop forte, sans doute. Mais l’émotion est là, de toute façon, jusque dans les sourires, qui souvent pourraient être des larmes. Et ils sourient beaucoup, Fanny Catel et Daniel Kenigsberg, quand ils parlent de ce que cela fut, cet instant si bref et éternel où leur enfant est mort, les laissant à jamais « orphelins à l’envers », puisque le français n’a pas de mot pour les parents qui ont perdu un enfant.


DIY Tips

Want to add a personal touch to your home? Then get creative to add style that’s one of a kind to your home. Patchwork, knitting and crochet can all be used to add chic soft furnishings and accessories to your home, from cushions to throws and more. If you are new to crafting there’s lots of advice available online including helpful craft tutorials. Also take a make do and mend approach to upcycling existing pieces in your home with paint, decoupage or fabric.


 

Une impossible distance


Electrical Tip

“Although at first glance lighting, sockets and off-peak heating in France may all appear familiar, closer investigation will reveal that the installation methods are different to those employed in the UK”

Excerpt From: Thomas Malcolm. “Electricity in your French house.” iBooks. https://itunes.apple.com/gb/book/electricity-in-your-french-house/id413215097?mt=11


 

Ecoutons : « On n’a pas trouvé de mot, qui soit assez puissant, pour rendre compte du séisme intime qui nous traverse, on n’a pas trouvé de mot, qui ne soit pas trop brutal, pour ne pas nous séparer davantage des autres vivants, qui soit suffisamment élégant et qui soit même agréable à l’oreille….

http://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/11/06/c-est-la-vie-paroles-de-parents-orphelins-a-l-envers_5210994_1654999.html to see original story and photos


Quick tip

Paint effects

Try out different paint effects to give your home a new look, try rag rolling, stippling or marbling. If you’re handy with a paint brush and eager to let your inner artist out, then consider painting a trompe l’oeil effect on a wall. Remember you could simply project an image onto a wall and paint around it – you don’t need to be a great artist to have a go at this. So get your paint brushes out and get creative.


 

Give is your thoughts by email ….

or join our Forum and discuss your tips or experiences Visit the forum


Electrical Tip

“Although at first glance lighting, sockets and off-peak heating in France may all appear familiar, closer investigation will reveal that the installation methods are different to those employed in the UK”

Excerpt From: Thomas Malcolm. “Electricity in your French house.” iBooks. https://itunes.apple.com/gb/book/electricity-in-your-french-house/id413215097?mt=11


 

We are a new website, we are still growing our content, we want everyone that is renovating in France to help us feature what we all wanted to know when we all started, contact us with all your experience and tips, we live just south of Celles Sur Belle, in Deux Servre, 79, and are just about to start out on our next renovation, every job we start on, every problem, product or skill we need to learn about i will try and find some useful information on the internet and share it with you, yes I could do this by sharing it on facebook, but the problem is it just helps facebook and disappears down the timeline, here links and articles will be searchable and here permanently for you to book mark and refer to, so watch this space … and if you have links and articles that have helped you let us know !!1

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: