Cannes 2018 : avec « Girl », oubliez le garçon

Victor Polster à l’hôtel Le Majestic à Cannes, le 13 mai 2018.

Sélection officielle – Un certain regard

L’édition cannoise 2018 retiendra que le jour où 82 femmes ont monté les marches pour réclamer l’égalité avec les hommes, une jeune fille transgenre, née dans un corps de garçon, s’est coupée le sexe à l’écran, salle Debussy. La projection de Girl, du réalisateur flamand Lukas Dhont, 26 ans, a été un choc pour les festivaliers, samedi 12 mai. Sélectionné à Un certain regard, ce premier long-métrage concourt pour la Caméra d’or, et aussi pour la Queer Palm.

Victor Polster dans « Girl », de Lukas Dhont.

Cherchez la fille. Lara en est une, cela crève les yeux. Cheveux blonds mi-longs, sourire lumineux, silhouette de danseuse classique. Très David Hamilton. Pourtant, Lara cherche la fille qui est en elle. Elle est née garçon et commence à peine son traitement hormonal pour bloquer la puberté et féminiser son corps, à l’âge de 15 ans. En attendant de se faire construire un vagin, elle aplatit son pénis sous de larges sparadraps. Jusqu’au jour où… elle prend les ciseaux. Mais Girl n’est pas un film « gore ».

C’est l’histoire d’une adolescente sous tension. Pourquoi Lara semble-t-elle mélancolique, alors qu’elle pourrait être la plus heureuse des jeunes filles en transition ? Lara est acceptée comme elle est, aussi bien à la maison qu’à ses cours de danse. Elle est suivie par un « psy » qui lui répète : « Quand je vous regarde, je vois une fille. » Son père est tendre, aimant, réconfortant, pas macho pour un sou, et admirablement interprété par Arieh Worthalter – la mère n’existe pas dans le film.


DIY Tips

Want to add a personal touch to your home? Then get creative to add style that’s one of a kind to your home. Patchwork, knitting and crochet can all be used to add chic soft furnishings and accessories to your home, from cushions to throws and more. If you are new to crafting there’s lots of advice available online including helpful craft tutorials. Also take a make do and mend approach to upcycling existing pieces in your home with paint, decoupage or fabric.


 

Victor Polster (à gauche) dans « Girl », de Lukas Dhont.

Pourtant, Lara est mal dans sa tête et dans son corps. Elle désespère de voir pousser ses seins, elle a les orteils en sang dans ses chaussons. Mais elle doit tenir, comme dans Rester vertical (2016), d’Alain Guiraudie. Lara est un bloc de souffrance sur ses pointes : elle est souvent filmée debout. Droite comme un i, Lara fait le trajet dans le métro, tient la barre dans le studio de danse, virevolte jusqu’au vertige ; elle est encore debout devant le miroir de sa chambre à scruter son corps. La répétition de ces plans, qui peut lasser, a le mérite de faire entrer le spectateur dans la vie quotidienne, voire intime, de Lara. Mais la caméra n’est pas voyeuse.


Off-peak

“If you elect to have off-peak (heures creuses) electricity, then EDF will provide you with wiring controlled by their equipment to switch your off-peak system on and off. The EDF off-peak equipment is usually a relay located beside their meter and fusegear. This relay is meant for the control circuit functions of your contactor (contacteur) or off-peak relay (jour/nuit) only. It must not be used to directly control equipment. The EDF relay is timed to operate in the usual manner at the predetermined off-peak times”

Excerpt From: Thomas Malcolm. “Electricity in your French house.” iBooks. https://itunes.apple.com/gb/book/electricity-in-your-french-house/id413215097?mt=11


 

Une douce radicalité

Il a fallu du temps au réalisateur pour trouver sa « ballerina girl ». Il a fini par choisir un jeune danseur au visage d’ange, l’acteur Victor Polster, qui incarne à merveille la douce radicalité du film. Dans Girl, la transition sexuelle de l’adolescente, sujet sensible, ne fait pas débat. Elle est simplement « accompagnée » sur le plan médical, psychologique et affectif. La seule question qui compte est la suivante : comment devenir soi-même, quitte à remettre en cause les normes ? Qu’est-ce qui fait que l’on se sent homme, femme, ou en dehors de ces catégories ? Girl est un film politique, sans être militant. On pense au documentaire Coby, de Christian Sonderegger, présenté à Cannes en 2017, journal filmé de la transition d’une jeune fille vers le sexe masculin.

Victor Polster à l’hôtel Le Majestic à Cannes, le 13 mai 2018.

La projection a été suivie d’une ovation. Le personnage du film cédait la place à l’acteur, cheveux coupés en brosse, pantalon, chemise. Et toujours cette grâce. Plus tard, devant les photographes, Victor-Lara a fait le grand écart.

Film belge de Lukas Dhont. Avec Victor Polster, Arieh Worthalter (1 h 45). Sortie en salle le 10 octobre. Sur le Web : diaphana.fr/film/girl et www.festival-cannes.com/fr/festival/films/girl

http://www.lemonde.fr/festival-de-cannes/article/2018/05/14/cannes-2018-avec-girl-oubliez-le-garcon_5298578_766360.html to see original story and photos


DIY Tips

Want to add a personal touch to your home? Then get creative to add style that’s one of a kind to your home. Patchwork, knitting and crochet can all be used to add chic soft furnishings and accessories to your home, from cushions to throws and more. If you are new to crafting there’s lots of advice available online including helpful craft tutorials. Also take a make do and mend approach to upcycling existing pieces in your home with paint, decoupage or fabric.


 

Give is your thoughts by email ….

or join our Forum and discuss your tips or experiences Visit the forum


Off-peak

“If you elect to have off-peak (heures creuses) electricity, then EDF will provide you with wiring controlled by their equipment to switch your off-peak system on and off. The EDF off-peak equipment is usually a relay located beside their meter and fusegear. This relay is meant for the control circuit functions of your contactor (contacteur) or off-peak relay (jour/nuit) only. It must not be used to directly control equipment. The EDF relay is timed to operate in the usual manner at the predetermined off-peak times”

Excerpt From: Thomas Malcolm. “Electricity in your French house.” iBooks. https://itunes.apple.com/gb/book/electricity-in-your-french-house/id413215097?mt=11


 

We are a new website, we are still growing our content, we want everyone that is renovating in France to help us feature what we all wanted to know when we all started, contact us with all your experience and tips, we live just south of Celles Sur Belle, in Deux Servre, 79, and are just about to start out on our next renovation, every job we start on, every problem, product or skill we need to learn about i will try and find some useful information on the internet and share it with you, yes I could do this by sharing it on facebook, but the problem is it just helps facebook and disappears down the timeline, here links and articles will be searchable and here permanently for you to book mark and refer to, so watch this space … and if you have links and articles that have helped you let us know !!1

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: